Demandez votre devis gratuit en remplissant le formulaire de contact mis à votre disposition
Je tiens à remercier Maître Narjes chikhaoui pour la traduction professionnelle et rapide de l’ensemble de mes documents. Merci pour la qualité et la flexibilité.
Tunisie Traduction
La traduction ce n’est pas seulement traduire mécaniquement un texte d’une langue à une autre mais bien un travail en profondeur d’adaptation et de connaissance de l’environnement dans lequel le contenu traduit sera exposé.
Pour assurer ce processus complexe, confier vos documents à de véritables professionnels de votre secteurs d’activités qui ont une approche pertinente et une compréhension rigoureuse de leur contenu, de l’audience et du contexte est assurément une marque de garantie et de satisfaction. Comprendre, traduire et communiquer : voici avec simplicité les fondements de notre bureau de traduction.
Dans le domaine de la traduction notamment si elle touche le secteur médical, industriel ou commercial, les erreurs ne sont pas admises. Une mauvaise interprétation entraîne des conséquences désastreuses surtout s’il est question de traduction de textes juridiques, de documents de spécification… Pour éviter les déconvenues, il est préférable de contacter notre bureau de traduction, la référence en matière de traduction et interprétariat.
Fort de plus de 7 ans d’expérience dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat, votre traductrice Narjes Chikhaoui vous fournit le meilleur service de traduction.
Rendez vous sur le site pour accéder aux informations nécessaires au lancement de votre projet de traduction.
Domaines d'expertise
Traduction
médicale
Traduction
financière
Traduction
industrielle
Traduction
juridique
Traduction
technique
Traduction
pour particuliers
Traduction
web
Traduction
tourisme
Traduction
spécifique
Notre engagement
- Chaque demande de devis, même personnalisé, est traitée sous 24 heures au maximum.
- Nos honoraires sont parfaitement maîtrisées pour répondre à votre budget.
- Nous respectons votre vie privée. Le secret professionnel est strictement respecté.
- Vos Données personnelles ne seront jamais vendues, partagées ou communiquées à des tiers
- Un seul interlocuteur spécialisé vous suit durant toute la prestation de traduction.
- La traduction des documents est réalisée et livrée dans les délais fixés d’avance.
- Chaque réclamation est traitée sous 48 heures maximum.
Qui est mon traducteur ?
Nous mettons tout en oeuvre pour satisfaire nos clients. Votre traductrice assermentée, Narjes Chikhaoui Lamari, s’assure que les délais et la qualité de la traduction sont conformes à vos attentes.
"Les écrivains font la littérature nationale et les traducteurs font la littérature universelle."
Notre politique tarifaire prend en compte le niveau d’excellence que nous fournissons à nos clients. Nous facturons de manière générale au mot source en fonction du degrés de technicité spécifique à votre projet de traduction, du sens de traduction, de délai souhaité et de l’accessibilité de traitement de vos documents.
Les délais de traduction de documents arabe vers le français ou vice versa vous sont garantis, ce qui est important en général, et plus particulièrement pour les contrats ou devis qui sont des documents pouvant amenés des pénalités de retard. Grace à un service à votre écoute, votre traduction sera adaptée à vos besoins.
Nous nous engageons à vous fournir un rapport qualité/prix optimal en accord avec des standards Qualité élevés essentiels dans les différents domaines. Les prestations proposées sur nos devis de traduction sont garanties.
NARJES CHIKHAOUI, votre traductrice assermentée en langue française, vous propose ses prestations d’interprétation et de traduction de différents types de documents et ce dans plusieurs domaines : juridiques, scientifiques, finances, civiles, etc.